close
『預知死亡紀事』
已經有好幾個人在談馬奎斯時提到這本書了
旅人、作家、專欄作家、文人、藝術家……
帶著一點不經意的，微微上揚的鼻孔
好像在『馬奎斯』這個知名國度中
『百年孤寂』只是給觀光客參觀旅遊的雜誌餐廳，而『預知死亡紀事』才是在地的口味小吃
在這上揚的鼻孔中領教著有時令人作嘔的驕傲，以及一些來不及剪乾淨的鼻毛
自己的微酸是建立在自己對這本書的無知，以及不好找的中文翻譯
但也許真的比較好，而我不知道罷了
搞不好我看完後會加入那個鼻孔仰得半天高的陣營
也可能連一半都沒有耐心翻到（對我來說『愛在瘟疫蔓延時』就是這種狀況）
品味的定義究竟只是在定義自己的與眾不同，或是真的那麼誠心喜愛？
擺盪在獨特與通俗之間，只要對自己來說是真的就好
不會特別自傲，也不會特別羞愧
這終究不是一道是非題，又不是台灣在辦選舉
而雙方也都有著讓我肅然起敬的必要存在
會想到這麼一大堆垃圾話
是因為在一個討論通俗小說的話題上看到這麼一句話
『因為我都看外國的文學作品，所以我覺得台灣的這些小說都很Low』
他X的，一大清早……差點把我剛吃的早餐全吐在螢幕上
已經有好幾個人在談馬奎斯時提到這本書了
旅人、作家、專欄作家、文人、藝術家……
帶著一點不經意的，微微上揚的鼻孔
好像在『馬奎斯』這個知名國度中
『百年孤寂』只是給觀光客參觀旅遊的雜誌餐廳，而『預知死亡紀事』才是在地的口味小吃
在這上揚的鼻孔中領教著有時令人作嘔的驕傲，以及一些來不及剪乾淨的鼻毛
自己的微酸是建立在自己對這本書的無知，以及不好找的中文翻譯
但也許真的比較好，而我不知道罷了
搞不好我看完後會加入那個鼻孔仰得半天高的陣營
也可能連一半都沒有耐心翻到（對我來說『愛在瘟疫蔓延時』就是這種狀況）
品味的定義究竟只是在定義自己的與眾不同，或是真的那麼誠心喜愛？
擺盪在獨特與通俗之間，只要對自己來說是真的就好
不會特別自傲，也不會特別羞愧
這終究不是一道是非題，又不是台灣在辦選舉
而雙方也都有著讓我肅然起敬的必要存在
會想到這麼一大堆垃圾話
是因為在一個討論通俗小說的話題上看到這麼一句話
『因為我都看外國的文學作品，所以我覺得台灣的這些小說都很Low』
他X的，一大清早……差點把我剛吃的早餐全吐在螢幕上
全站熱搜
留言列表
